-
1 труба с раструбом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба с раструбом
-
2 труба с раструбом
Русско-английский военно-политический словарь > труба с раструбом
-
3 труба с раструбом
1) Naval: faucet pipe, funneled pipe2) Engineering: socket pipe3) Automobile industry: flare tube, socketed pipe, tunneled pipe4) Oil: taper -
4 труба с раструбом
neng. Muffenrohr -
5 труба с раструбом
Русско-английский словарь по нефти и газу > труба с раструбом
-
6 труба с раструбом
Русско-французский словарь по нефти и газу > труба с раструбом
-
7 труба с раструбом
tubo a bicchiere [bicchierato, svasato, scampanato] -
8 труба с раструбом
Русско-итальянский автомобильный словарь > труба с раструбом
-
9 труба с раструбом
caurule ar paplašinātu galu -
10 труба с раструбом
neng. chimbuzo -
11 труба с раструбом
nmech.eng. tuyau à emboîtement, tuyau à manchon -
12 труба с раструбом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > труба с раструбом
-
13 труба с раструбом
socket pipe, taperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > труба с раструбом
-
14 труба с раструбом
-
15 труба с раструбом
-
16 труба с раструбом
Русско-английский политехнический словарь > труба с раструбом
-
17 труба с раструбом
Русско-английский словарь по деталям машин > труба с раструбом
-
18 труба с раструбом
-
19 надеваемая (труба с раструбом) труба
Military: female pipeУниверсальный русско-английский словарь > надеваемая (труба с раструбом) труба
-
20 каменно-керамическая труба с раструбом
Silicates: stoneware flared pipeУниверсальный русско-английский словарь > каменно-керамическая труба с раструбом
См. также в других словарях:
труба с раструбом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN socket pipetapertrumpet mouth tube … Справочник технического переводчика
ТРУБА — жен. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнительно с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства: Труба печная,… … Толковый словарь Даля
труба — ТРУБА1, ы, мн трубы, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, обычно медный, с раструбом на конце, используется как духовой музыкальный инструмент. Ноый музыкант блестяще играет на трубе, виртуозно владеет инструментом. ТРУБА2, ы, мн трубы, ж… … Толковый словарь русских существительных
труба — ы; мн. трубы; ж. 1. Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т.п. Водосточная т. Канализационная т. Самоварная т. Печная т. Трубы газопровода. Сварные трубы. Трубы заводов.… … Энциклопедический словарь
труба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубы, чему? трубе, (вижу) что? трубу, чем? трубой, о чём? о трубе; мн. что? трубы, (нет) чего? труб, чему? трубам, (вижу) что? трубы, чем? трубами, о чём? о трубах 1. Трубой называется длинное полое … Толковый словарь Дмитриева
Труба — I ж. 1. Длинный полый обычно круглого сечения предмет, используемый для провода жидкости, газа, пара и т.п. отт. Прибор, приспособление или часть его, имеющие такую форму. 2. Часть печи, выведенная вверх на крышу дома для удаления дыма; печная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Труба — I ж. 1. Длинный полый обычно круглого сечения предмет, используемый для провода жидкости, газа, пара и т.п. отт. Прибор, приспособление или часть его, имеющие такую форму. 2. Часть печи, выведенная вверх на крышу дома для удаления дыма; печная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Труба — I ж. 1. Длинный полый обычно круглого сечения предмет, используемый для провода жидкости, газа, пара и т.п. отт. Прибор, приспособление или часть его, имеющие такую форму. 2. Часть печи, выведенная вверх на крышу дома для удаления дыма; печная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Труба (муз. инструмент) — Труба (от древневерхненемецкого trumba), духовой музыкальный оркестровый и сольный инструмент высокого регистра. Состоит из цилиндрической трубки, переходящей в конце в коническую. Трубка согнута обычно в один оборот и составляет одно целое с… … Большая советская энциклопедия
Труба — (tromba, clarino, множ. clarini ит., Trompete нем.,trompette франц.) медный духовой инструмент, трубка которого длинойв восемь футов, с раструбом в конце. В верхней части Т. помещаетсямундштук чашечка в виде полушария, через который играющий… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
труба́ — ы, мн. трубы, ж. 1. Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба. □ Задымились трубы… … Малый академический словарь